Tạo Tiếng Việt Cho Joomla Hoặc Đa Ngôn Ngữ Bằng J!language Editor

Thật là thú vị hôm nay mình cài thử phần mở rộng J!Languages Editor cho joomla. và thấy dùng phần mở rộng này để xoạn thảo tiếng việc cho các file định nghĩa rất là tốt. các ban có thể tải phần mền này ở joomla.org. phần mền này hỗ chợ tất cả các phiên bản của joomla. rất tốt cho ai muốn phát triển tiếng việt cho các phiên bản của joomla. Toàn bộ file định nghĩa của joomla có 74 file. nếu mỗi người soạn 1 file thì chỉ một hôm là có bản full tiếng Việt rồi.

chúc cộng đồng joomla việt ngày càng phát triển.

 

Chào các bạn!
Trong quá trình mò mẫm mình gặp 2 vấn đề mong các bạn trên diễn đàn giúp đỡ.
1/ Làm sao tích hợp 1 diễn đàn tạo bằng SMF (simple machies forum) vào joomla
2/ Mình xem hướng dẫn tạo diễn đàn bằng SMF tại http://www.buaxua.vn/Thiet-ke-Web/Cach-tao-dien-dan-voi-Simple-Machines-Forum.html Nhưng khi đăng nhập vào admin thì bị lỗi khi vào mục quản trị, nội dung lỗi như bên dưới, mong anh em giúp đỡ
Cảm ơn rất nhiều.
Đọc giao diện lỗi!

Lỗi đọc giao diện hay tệp tin ngôn ngữ /Themes/default/languages/Admin.vietnamese.php . Vui lòng kiểm tra và thử lại - hãy nhớ, dấu ngoặc đơn (') thường phải có dấu gạch xuống (\) đi trước. Để tìm hiểu chi tiết về lỗi PHP, hãy thử truy cập trực tiếp tệp tin. Hoặc thử tải lại trang (refresh) hoặc quay về giao diện mặc định.

Parse error: parse error in .../Themes/default/languages/Admin.vietnamese.php on line 50
41: $txt['admin_maintenance'] = 'Lịch bảo trì';
42: $txt['admin_image_text'] = 'Hiển thị cĂ¡c nĂºt bấm bằng hình ảnh thay vì chữ';
43: $txt['admin_credits'] = 'Lời cảm ơn';
44: $txt['admin_agreement'] = 'Hiển thị cĂ¡c Ä‘iều khoản rĂ ng buá»™c khi đăng kĂ½';
45: $txt['admin_agreement_default'] = 'Mặc định';
46: $txt['admin_agreement_select_language'] = 'NgĂ´n ngữ sá» dụng';
47: $txt['admin_agreement_select_language_change'] = ' Thay đổi ngĂ´n ngữ ';
48: $txt['admin_delete_members'] = ' XĂ³a cĂ¡c thĂ nh viĂªn Ä‘Ă£ chọn ';
49: $txt['admin_repair'] = 'Sá»a lại toĂ n bá»™ diá»…n Ä‘Ă n vĂ cĂ¡c chủ đề';

50: $txt['admin_main_welcome'] = 'Từ Ä‘Ă¢y, bạn cĂ³ thể chỉnh cĂ¡c cĂ i đặt, sá»a chữa diá»…n Ä‘Ă n, xem thĂ´ng tin truy cáºp, cĂ i đặt ứng dụng, quản lĂ½ giao diện vĂ nhiều thứ khĂ¡c nữa.<div style="margin-top: 1ex;">Nếu bạn cĂ³ bất kỳ vấn đề gì, hĂ£y xem phần "Há»— trợ & Điều khoản". Nếu những thĂ´ng tin Ä‘Ă³ khĂ´ng giĂºp được bạn, đừng ngại truy vấn thĂ´ng tin trợ giĂºp tại <a href="http://www.simplemachines.org/community/index.php" target="_blank">Diá»…n Ä‘Ă n của chĂºng tĂ´i</a> về vấn đề của bạn.</div>Bạn cÅ©ng cĂ³ thể tìm thấy cĂ¢u trả lời cho cĂ¢u hỏi hoặc vấn đề của bạn khi ấn vĂ o biểu tượng <img src="' . $settings['images_url'] . '/helptopics.gif" alt="%s" title="%s" border="0" /> để cĂ³ thĂªm thĂ´ng tin về những mục liĂªn quan.' Nếu ngôn ngữ bị lỗi hiển thị, bạn có thể tải bản chuẩn tại http://smf.vn;
51: $txt['admin_news_desc'] = 'HĂ£y Ä‘iền vĂ o má»—i Ă´ má»™t tin. Má»™t số thẻ soạn thảo (Bulletin Board Code), vĂ dụ nhÆ° <span title="Cáºu BĂ©o?"></span>, <span title="ThĂch chứ ?"></span> vĂ <span title="Ục ịch!!"></span> được há»— trợ trong cĂ¡c tin của bạn, cÅ©ng nhÆ° cĂ¡c biểu tượng mặt cười vĂ mĂ£ Hyper Text Markup Language. Bỏ trống mục tin tức để xĂ³a nĂ³.';
52: $txt['administrators'] = 'Ban Quản Trị';
53: $txt['admin_reserved_desc'] = 'TĂªn cĂ³ sẵn nhằm trĂ¡nh người dĂ¹ng sá» dụng cho TĂªn truy cáºp hoặc những từ trĂ¹ng trong TĂªn hiển thị của họ. HĂ£y sá» dụng những Lá»±a chọn mục bạn muốn dĂ¹ng ở phĂa cuối trÆ°á»›c khi lÆ°u lại.';
54: $txt['admin_activation_email'] = 'Gá»i thÆ° Ä‘Ănh kèm đường dẫn kĂch hoạt khi người dĂ¹ng đăng kĂ½?';

 

Oài, language của JL 2.5 đã ổn rồi, chi mà khổ sở vậy trời @@

 

Các bạn ơi! vấn đề của mình là: làm sao đưa diễn đàn tạo bằng SMF vào Joomla và cái diễn đàn của mình bị cái lỗi trên như vậy. Bạn nào có kinh nghiệm qua mong chỉ giúp.

cảm ơn nhiều

 

để cài một forum nào đó thì bạn tạo một thư mục con và cài diễn đàn của bạn vào trong đó sau đó ở trong trang joomla ban tạo một menu item dạng url rồi link nó sang forum của bạn là xong. Về phần diễn đàn thì bạn cài diễn đàn nào thì vào trang chủ cua diễn đàn dó rồi vào phần demo mà dùng thử và cài đặt thử luôn trên phần đề mô đó.
để chạy tốt bạn còn phải xem thêm phần yêu cầu hệ thống của bản cài đặt nữa.
mình cài forum là mã nguồn mở phpbb3 và gói ngôn ngữ tiếng việt có sẵn. chạy rất tốt, bạn có thể vào trang phpbb xem và thử demo.

 

len len len len ...........................

 

đc